Ao caro leitor
Eu já tive aulas de japonês com certo número de alunos
brasileiros que moram no Japão.
Aí eu notei uma coisa.
Geralmente, os alunos que moram nas províncias Aichi ( 愛知 ), Shizuoka ( 静岡 ) e Gunma ( 群馬 ) são alunos
iniciantes, que falam japonês bem pouco mesmo morando no Japão durante 8,9 e 10
anos.
E os alunos que moram nas outras províncias são alunos de
nível intermediário. Eles falam japonês muito bem, mas têm certa dificuldade em
ler textos mais avançados.
Sabe por que acontece isso?
Porque a grande maioria dos brasileiros que moram naquelas
três províncias citadas trabalha nas fábricas, onde tem muitos funcionários
brasileiros. E eles se comunicam com seus colegas só em português.
Aichi, Shizuoka e Gunma são províncias onde tem grande
comunidade brasileira. Eu imagino que eles podem levar uma vida cotidiana sem
falar japonês, já que tem tudo lá.
Por outro lado, os brasileiros que moram nas demais
províncias precisam se virar tanto no trabalho quanto na vida cotidiana, já que
há pouquíssimos brasileiros que lhes ajudam.
Eu não estou querendo criticar os brasileiros que moram
nessas três províncias de jeito nenhum. Eu estou lhe apresentando uma
observação minha só.
O ambiente em que você vive influencia bastante no seu
desempenho de um idioma.
Depois de ter morado no interior de São Paulo por três anos,
eu me mudei para Porto Alegre. Porque eu quis me afastar da comunidade japonesa.
Morando no Brasil, por que eu preciso conviver com os japoneses???
Se eu gostasse tanto de japoneses, eu não deveria ter vindo
para cá. Eu deveria ter morando no Japão para conviver com os japoneses.
Como eu queria conhecer outra cultura, eu escolhi Porto
Alegre como a segunda terra natal. Caso eu quisesse a cultura mais brasileira,
talvez eu pudesse ter escolhido Salvador. Contudo, eu gostava mais de estilo
“europeu”.
Se eu posso escolher outra cidade brasileira agora, eu
escolheria Florianópolis. Porque lá tem praias bonitas e a cidade não é tão
grande. Eu acredito que é bom de viver lá.
Se você está pensando em morar no Japão, eu te aconselho a
morar em lugares onde têm menos brasileiros.
Hakata seria uma ótima opção, pois a cidade se localiza no
ponto estratégico onde tem fácil acesso para quaisquer lugares. Como a cidade é
relativamente grande, você pode adquirir quaisquer produtos. Ainda por cima, o custo
de vida não é tão alto como em Tóquio.
Okinawa também é outra boa opção, caso você gostar de
experimentar um clima tropical. Como não tem inverno lá, você pode levar uma
vida confortável ao longo do ano. E com certeza, você vai se relacionar com os
japoneses do local intensivamente e será tratado bem. E o custo de vida é muito
baixo.
Em qual cidade você quer morar no Japão??
;)
2 Comentários
