sexta-feira, 29 de dezembro de 2017

Uso correto das partículas は e が!?

  Ao caro leitor

  Quais frases a seguir são corretas?

私はあした日本へ行きます。
          私があした日本へ行きます。

  Na verdade, as duas são corretas e seus significados são iguais : Eu vou para o Japão amanhã.

  Contudo,  há uma diferença significativa entre duas frases.

sábado, 23 de dezembro de 2017

Eu fui paquerado por uma gaúcha, cuja profissão era ......!?

  Ao caro leitor

  Paquerar é ナンパします em japonês, na minha opinião, apesar de que sua tradução é 異性に言い寄る no meu dicionário.

 ナンパ é paquera, um substantivo, um ato de que geralmente um homem tenta ter relação com uma mulher.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Web Analytics